Revisioni: a prova di morte
Questo post è necessario dato che:
a) la versione del film distribuita in italia è leggermente diversa da quella che avevo visto io (e che ho postato qui)
b) mi ero perso alcune chicche clamorose
c) la seconda visione ha spostato la levetta del gradimento verso l'alto
a) la versione del film distribuita in italia è leggermente diversa da quella che avevo visto io (e che ho postato qui)
b) mi ero perso alcune chicche clamorose
c) la seconda visione ha spostato la levetta del gradimento verso l'alto
RIFLESSIONI
Questo accostamento sesso-motori-incidenti mi ha ricordato, seppur alla lontana e con significati del tutto diversi, il Crash di Cronenberg.
I dialoghi sono la summa tarantiniana, mai così divertenti, mai così spinti. Il dialogo tra lo sceriffo e suo figlio è encomiabile ( deliriocinefilo: volevo alzarmi e applaudire a piene mani ).
Se c'è un film da vedere, al momento, è solo questo. Non sarà il più bello dell'anno (non stupitevi di trovarlo in cima alla top ten di fine anno, in tutti i casi) ma è chiaramente il più divertente e iperbolico.
DIFFERENZE PRINCIPALI TRA LE DUE VERSIONI: IL MIO PLAUSO ALLA DISTRIBUZIONE
Le differenze tra la versione originale e quella europea non sono poi molte. Ma allora perchè il plauso? Perchè così possiamo evitarci la visione di Planet Terror, l'episodio di Rodriguez (da evitare come la peste, JerryGarcia85).
Le poche scene aggiunte in realtà non variano l'andamento del film, che resta imperfetto e anomalo (e aggiungo, ben venga!).
La differenza maggiore riguarda l'esclusione dell'escamotage della "bobina mancante", che comunque era geniale, sostituito con la scena della lap-dance, altrettanto godibile (anche se per motivi diversi eheh).
I quattro trailer sono andati persi, ci sarebbe piaciuto vederli.
Le differenze tra la versione originale e quella europea non sono poi molte. Ma allora perchè il plauso? Perchè così possiamo evitarci la visione di Planet Terror, l'episodio di Rodriguez (da evitare come la peste, JerryGarcia85).
Le poche scene aggiunte in realtà non variano l'andamento del film, che resta imperfetto e anomalo (e aggiungo, ben venga!).
La differenza maggiore riguarda l'esclusione dell'escamotage della "bobina mancante", che comunque era geniale, sostituito con la scena della lap-dance, altrettanto godibile (anche se per motivi diversi eheh).
I quattro trailer sono andati persi, ci sarebbe piaciuto vederli.
"SVISTE"
Qualche citazione mi era sfuggita:
- un piccolo omaggio a C.S.I, serie televisiva molto amata dallo zio Quentin (e per cui ha anche girato una puntata)
- un cartello con una locandina stile anni 70 di Scary Movie viene distrutta da una macchina
CURIOSITÀ
Molti i film citati: da "punto zero" a "fuori in 60 secondi" ("la versione originale eh! non quella puttanata con Angelina Jolie").
Il feticismo di Tarantino per i piedi ha raggiunto il suo apice, e il personaggio "Stuntman Mike"
è feticista anch'esso.
Un piccolo omaggio a Kill Bill, la cui famosa canzoncina fischiettata compare sotto forma di suoneria per cellulare.
Le curiosità le trovate qui.
Molti i film citati: da "punto zero" a "fuori in 60 secondi" ("la versione originale eh! non quella puttanata con Angelina Jolie").
Il feticismo di Tarantino per i piedi ha raggiunto il suo apice, e il personaggio "Stuntman Mike"
è feticista anch'esso.
Un piccolo omaggio a Kill Bill, la cui famosa canzoncina fischiettata compare sotto forma di suoneria per cellulare.
Le curiosità le trovate qui.
LA COLONNA SONORA
stupenda come sempre, eccovi i pezzi:
-The last race (Jack Nitzsche)
-Baby, it's you (Smith)
-Paranoia prima (Ennio Morricone)
-Planning & scheming (Eli Roth/Michael Bacall)
-Jeepster (T-Rex)
-Stuntman Mike (Rose McGowan/Kurt Russell)
-Staggolee (Pacific Gas/Electric)
-The love you save (may be your own) (Joe Tex)
-Good love, bad love (Eddie Floyd)
-Down in Mexico (The Coasters)
-Hold tight (Dave Dee/Dozy/Beaky/Mick & Tich)
-Sally and Jack (Pino Donaggio)
-It's so easy (Willy DeVille)
-Whatever-However (Tracie Thoms/Zoe Bell)
-Riot in Thunder Alley (Eddie Beram)
-Chick habit (April March)
stupenda come sempre, eccovi i pezzi:
-The last race (Jack Nitzsche)
-Baby, it's you (Smith)
-Paranoia prima (Ennio Morricone)
-Planning & scheming (Eli Roth/Michael Bacall)
-Jeepster (T-Rex)
-Stuntman Mike (Rose McGowan/Kurt Russell)
-Staggolee (Pacific Gas/Electric)
-The love you save (may be your own) (Joe Tex)
-Good love, bad love (Eddie Floyd)
-Down in Mexico (The Coasters)
-Hold tight (Dave Dee/Dozy/Beaky/Mick & Tich)
-Sally and Jack (Pino Donaggio)
-It's so easy (Willy DeVille)
-Whatever-However (Tracie Thoms/Zoe Bell)
-Riot in Thunder Alley (Eddie Beram)
-Chick habit (April March)
[I VOTI DELLA CONNECTION QUI]
|